Inactive Logout - en to it_IT translation catalogue (28 entries)

en: Are you sure you want to erase all advanced settings? This cannot be undone.
it_IT: Sei sicuro di voler cancellare tutte le impostazioni avanzate? Questa operazione non può essere annullata!

en: Disable Timeout Countdown
it_IT: Disattiva il conto alla rovescia del timeout

en: Enable Multi-User Feature
it_IT: Abilita funzione multiutente

en: External Page Redirect
it_IT: Reindirizzamento a pagina esterna

en: Idle Message Content
it_IT: Contenuto del messaggio di inattività

en: Idle Timeout
it_IT: Timeout inattività

note: Name of the plugin
en: Inactive Logout
it_IT: Disconnessione per inattività

en: Inactive User Logout Settings
it_IT: Impostazioni di disconnessione per utente inattivo

en: Message to be shown when idle timeout screen shows.
it_IT: Messaggio da mostrare quando la schermata di timeout per inattività viene visualizzata.

en: Minute(s)
it_IT: Minuto(i)

en: Multi-Role Timeout
it_IT: Timeout per utenti multi-ruolo

en: No Posts Found.
it_IT: Nessun Post trovato.

en: Override for all sites
it_IT: Sostituisci per tutti i siti

en: Redirect Page
it_IT: Pagina di reindirizzamento

en: Reset advanced settings successful.
it_IT: Ripristino delle impostazioni avanzate effettuato.

en: Save Changes
it_IT: Salva cambiamenti

en: Select a page to redirect to after session timeout and clicking OK.
it_IT: Selezionare una pagina per reindirizzamento dopo il timeout della sessione e cliccare OK.

en: Session Timeout
it_IT: Scadenza sessione (timeout)

en: Show Warning Message Only
it_IT: Visualizza solo il messaggio di avvertimento

en: Support
it_IT: Supporto

en: This will allow you to define different timeout constraint according to different selected user roles.
it_IT: Questa impostazione ti consentirà di definire diversi vincoli di timeout in base ai diversi ruoli utente selezionati.

en: This will enable multi-user role timeout functionality.
it_IT: Questa impostazione abiliterà la funzionalità di timeout per i ruoli multiutente.

en: This will show the warning message in a pop-up, but the user will not be logged out.
it_IT: Questo mostrerà solo il messaggio di avviso, ma l'utente non verrà disconnesso.

en: Use {wakup_timout} to show minutes. This is message that will be shown when inactive.
it_IT: Usare {wakup_timout} per mostrare i minuti. Questo messaggio verrà visualizzato in caso di inattività.

en: User Role
it_IT: Ruolo dell'utente

en: Warning Message Content
it_IT: Contenuto del messaggio di avviso

en: When checked below settings will be effective and used for all sites in the network.
it_IT: Se selezionata, le impostazioni saranno effettive per tutti i siti della rete.

en: You have been logged out because of inactivity.
it_IT: Sei stato disconnesso a causa di inattività.
